Den brauche ich für mein Bücherregal.

但是那里要放的书架。

Es war ein ordentlicher Empfangsraum mit einer Reihe Bücherregalen und einigen blühenden Topfblumen an der Ecke.

厅堂整，内置一排书架，墙角摆的几盆花正绽放。

Und den Sessel zwischen das Bücherregal und die Stehlampe.

还有书架和落地灯之间的扶手椅。

An einer Wand hängen Landschaftsbilder, an den anderen Wänden stehen Bücherregale.

一面墙上挂着山水画， 另一面墙上挂着书架。

Sicherungen werden gelöst, eine komfortable Stahltreppe ausgefahren, Arretierungen an den Bücherregalen geöffnet.

安全装置释放， 舒适的钢制楼梯延伸，书架上的锁打开。

Wir suchen für die Litpop noch Buchhalter, weil wir uns Bücherregale nicht mehr leisten können.

们在为Litpop寻找会计师，因为们再也负担不起书架了。

Am Bücherregal eines Mannes erkennt man seinen Johannes.

从一个男人的书架上可以看出他的约翰内斯。

Ich habe mit meinem Vater und mit meinem Sohn ein Bücherregal gebaut.

和的父亲以及的儿子做了一个书架。

Die Geschichtsbücher sind auf dem Bücherregal da drüben, ich bringe dich hin.

历史书在那边的书架上， 带你去那里。

Dazu hatte ich die Bettdecke zu oft umgedreht, die Bücherregale zu oft durchgesehen, alle Taschen zu oft ausgeleert und wieder eingeräumt.

繁地翻开羽绒、翻阅书架、清空和收起所有的袋子。

Okay, ich habe den Kauf getätigt. Wo ist das Bücherregal?

买家：好的，买了。书架在哪里？

Übrigens, wie sollte unser Bücherregal Ihrer Meinung nach eingerichtet werden?

顺便说一句， 您认为们的书柜应该怎么布置？

Ich werde die Bücherregale und den Kleiderschrank aufräumen.

爸爸：要收拾书架和衣柜。

Xiao Zhou : Ist es auf dem Bücherregal? Du legst es immer da hin.

在书架上吗？你总是把它放在那里。

Shop-Assistent: Hallo, die Fotobücher sind auf dem Bücherregal da drüben. Ich bringe Sie hin.

店员：你好，那边的书架上放着照片书。带你去那里。

Ein Buch, das online steht, wird genauso gelesen wie ein Buch in Bücherregal und sollte auch bezahlt werden.

在线书籍的阅读方式与书架上的书籍相同，也应该付费。

Ich will das Bücherregal. Die Summe beträgt 750 Yuan, richtig?

想要书架。总共是750元吧？

Shop-Assistent: Hallo, die Kochbücher liegen auf dem Bücherregal dort drüben, mit Kategorien wie chinesische Küche und westliches Backen.

店员：您好， 菜谱在那边的书架上，有中餐、西餐烘焙等类别。

Höchstens erahnt, wenn sie auf Spaziergängen in hell erleuchtete Fenster sah, in Räume mit Bücherregalen, die an den Stuck stoßen.

最多只是猜测， 当她在散步时看到明亮的窗户，看到那些装满书架、与装饰线条相接的房间。

Verkäufer: Das Bücherregal kostet 300 Yuan und besteht aus Massivholz, das sehr robust ist.

卖家： 书柜售价 300 元，是实木做的，非常结实。